FALLECIMIENTO DE CHILENOS

En esta sección se dan a conocer los detalles para llevar a cabo los siguientes Trámites:

• Trámites a efectuarse cuando fallece un ciudadano chileno
• Trámites a efectuarse cuando se desea transportar a Chile los restos de una persona fallecida

Trámites a efectuarse cuando fallece un ciudadano chileno

1) Obtener del Department of Vital Statistics de su provincia un "Certificate of Death" ( existen tres formatos. Se debe presentar aquel que consigna: nombre, sexo, fecha y lugar de fallecimiento, edad, lugar de nacimiento y lugar de residencia.)

2) Efectuar la inscripción consular de la defunción. Para este trámite hay que presentar los siguientes documentos e información:

a) Certificate of Death, original, no se devuelve

b) Pasaporte o cédula de identidad del chileno fallecido, fotocopia

c) Certificado de nacimiento chileno, fotocopia

d) Causa del deceso (certificado del médico que certifica la muerte), fotocopia.

e) Derechos Consulares por US$ 17, pagadero mediante un money order.

Para personas que viven a gran distancia del Consulado General:

Deben enviar la documentación mencionada anteriormente por correo junto con dos sobres de porte pagado (XPRESSPOST de Canada Post o sobres grandes con suficientes estampillas), para enviarle los formularios de inscripción para ser firmados y para posteriormente enviarle un formulario firmado por el Cónsul. 

Trámites a efectuarse cuando se desea transportar a Chile los restos de una persona fallecida

a) Efectuar la inscripción consular de defunción (ver "Trámites a efectuarse cuando fallece un ciudadano chileno").

b) Obtener de la empresa funeraria:

1. un "certificate of cremation", cuando corresponda, firmado ante Notario Público, autenticado por el Depto. de Justicia (en Alberta y Saskatchewan) o autenticado por el Law Society of British Columbia (en la Provincia de British Columbia). Debe legalizarse por el Consulado General.

2. un certificado que la urna (o ataúd) está sellada y no existe peligro de contagio o para la salud. En Vancouver, B.C., este documento se obtiene del Coastal Health Department y es firmado por el Dr. John Blatherwick. En otras ciudades y provincias hay que contactar al Health Department local. Debe legalizarse por el Consulado General.

3. Obtener del Consulado General de Chile un certificado de defunción, legalizado. (ver Sección Legalizaciones). Costo de este trámite US$ 12.

*****************************************************************************************************

Para los puntos 1 al 3 es necesario que los certificados se encuentren firmados ante Notario Público de la respectiva provincia y que después se proceda de acuerdo a lo expresado en la Sección Legalizaciones de esta misma página Web.

******************************************************************************************************