INSCRIPCIONES

Las siguientes inscripciones pueden ser procesadas en este Consulado:

Nacimiento

Matrimonio

Defunción

Servicio militar

NOTA:

SOLO PODEMOS EFECTUAR INSCRIPCIONES QUE CORRESPONDAN A

ALBERTA,  BRITISH COLUMBIA,  SASKATCHEWAN, TERRITORIO DEL YUKON,  NUNAVUT  y

TERRITORIOS DEL NOROESTE

NACIMIENTO

Es el registro consular del nacimiento de un hijo de chileno, nacido en el exterior.

La documentación que se requiere para efectuar la inscripción es la siguiente:

• Certificado de Nacimiento original, emitido por el "Department of Vital Statistics" de la respectiva provincia del nacimiento.

En British Columbia el tamaño de certificado que se requiere es el PARENTAL INFORMATION CERTIFICATE. En Alberta y Saskatchewan el tipo de certificado se denomina FRAMING SIZE.

Para obtener los certificados mencionados, siga el link mencionado a continuación:

British Columbia: www.vs.gov.bc.ca/births  

Alberta: http://governmentservices.gov.ab.ca/index.cfm?fuseaction=section:vitalstatistics

Saskatchewan: http://www.health.gov.sk.ca/birth-certificates

• Fotocopia del Pasaporte o cédula de identidad vigente de uno de los padres. Si no tiene pasaporte vigente deberá enviarnos US$ 5 adicionales para obtener -via internet- un certificado de nacimiento.
• Fotocopia del pasaporte del otro padre (o madre)
  
• Fotocopia del certificado de matrimonio o libreta de familia de los padres.

• Derechos consulares de US$ 17, de los cuales US$ 5 corresponden a la inscripción y  US$ 12 corresponden a la legalización del certificado de nacimiento, documento que se remite al Servicio de Registro Civil de Chile.

Le enviaremos 4 ejemplares del "Certificado de Inscripción Consular de Nacimiento, completados con la información que UD. nos ha remitido. El padre o madre chileno deberá firmarlos y devolverlos al Consulado.

Le devolveremos un ejemplar firmado por el Cónsul para constancia del trámite efectuado.

Se hace notar que con la inscripción en el Registro de Nacimiento del Consulado General se obtiene la nacionalidad chilena. Antes de solicitar cédula y pasaporte hay que dejar transcurrir aproximadamente 3 a 4 meses meses, plazo en el cual el Servicio de Registro Civil le asignará un RUN al menor que se inscribe.

Si UD. vive a mucha distancia del Consulado General puede efectuar el trámite de inscripción de nacimiento por correo, enviando la documentación enumerada anteriormente, junto con dos sobres XPRESSPOST y un money order por US$ 17.

Le aconsejamos proporcionarnos su dirección de e-mail y teléfono para poder contactarlo (a), en caso de necesitarse información o documentación adicional.

Por favor no desprenda la guía (waybill) ya que se necesita para efectuar el envío!

MATRIMONIO

Para realizar el trámite de inscripción de matrimonio es necesario que se cumplan los siguientes requisitos y presentar los documentos que se detallan:

Nota: Por lo menos uno de los cónyuges debe ser chileno

Presentar certificado original de matrimonio completo ("full marriage certificate) el cual se solicita al "Department  of Vital Statistics".

Ambos cónyuges deben comparecer en el Consulado y presentar sus documentos de identidad: pasaportes y/o Cédula de Identidad.

Al momento de la inscripción se debe optar por el régimen patrimonial: sociedad conyugal, participación en los gananciales o separación total de bienes.

Valor del trámite US$: 17.00

No es posible efectuar este trámite por correo ya que se requiere la presencia y firma de ambos cónyuges!

El trámite de inscripción consular de defunción debe cumplir con los siguientes requisitos:

El fallecido debe ser ciudadano chileno, de origen chileno, o nacionalizado; o extranjero siempre que haya sido casado con chileno (a) y el matrimonio haya sido inscrito.

Se tiene que presentar el certificado de defunción original, otorgado por las autoridades locales: "Department of Vital Statistics".

 Presentar el documento que acredite la identidad del fallecido: Pasaporte chileno o Cédula de Identidad.

Debe presentarse original o copia del certificado médico que acredita la causa de la muerte.

La persona que solicita el trámite de inscripción debe presentar su documentación de identidad: pasaporte y/o Cédula de Identidad.

En el caso de que el difunto sea un menor, se requiere el nombre y apellido completo de los padres.

Valor del trámite: US$ 17.00

Si UD. vive a mucha distancia del Consulado General puede efectuar el trámite por correo, enviando la documentación enumerada anteriormente, junto con dos sobres XPRESSPOST y un money order por US$ 17. Le aconsejamos proporcionarnos su dirección de e-mail y teléfono para poder contactarlo (a), en caso de necesitarse información o documentación adicional.

Por favor no desprenda la guía (waybill) ya que se necesita para efectuar el envío!

SERVICIO MILITAR

La inscripción militar de los varones se efectúa automáticamente en el año en que cumplen  18 años. Es recomendable que quienes estén en esta situación soliciten un certificado de situación militar, para asegurarse que queden registrados con su dirección (temporal o permanente) en el exterior.

Alternativa 1

Puede presentarse personalmente al Consulado con la siguiente documentación original:

Pasaporte chileno y  Permanent Resident Card y/o Pasaporte canadiense 

Cédula de Identidad (en caso de tenerla)

Si el interesado ya está inscrito en Chile y desea reinscribirse deberá presentar además su certificado de matricula militar de paz.

Valor del trámite : US $ 1.00  ó   US$ 5.00  (incluye solicitud amnistía para aquellos que no han efectuado a tiempo la solicitud de situación militar o reinscripción)

Alternativa 2

Si UD. vive a mucha distancia del Consulado General puede efectuar el trámite por correo, enviando lo siguiente:

• Fotocopia del Pasaporte o cédula de identidad chilenos
• Fotocopia de su Permanent Resident Card (PRC) ó de su pasaporte canadiense
• Indicar por escrito su nivel de estudios, estado civil, profesión y actividad que desempeña actualmente.
  
• 1 sobre franqueado y con su propia dirección como destinatario

Indíquenos su nivel educacional, profesión, estado civil, actividad actual.

Llámenos por teléfono antes de mandar la documentación para confirmar si sólo debe inscribirse o si también es necesario solicitar amnistía (para el caso de no haberse inscrito hasta el 30 de agosto del año en que UD. cumplió 18 años de edad).

Si se requiere solicitar amnistía el costo del trámite es de US$ 5.